dyr/maskine

Hun guider os igennem et landbrug

der vil vide mere om seksualitetens og kønnenes mangfoldighed

fordi hun konstant afbryder og dementerer sig selv

herefter oversatte Blixen dem selv til dansk

Bogstøtte: Edith Södergran dyr/maskineEdith Sdergran (1892 1923), finlandssvensk lyriker pvirket af fransk symbolisme, russisk futurisme og tysk ekspressionisme regnes hun blandt de mest banebrydende i den nordiske forgrening af modernismen. Blev i sin samtid mdt af enorm kritik og decideret latterliggrelse for sin eksperimentvillighed, hvor hun blandt andet frigjorde sig af de traditionelle rimede vers. Hendes trodsige livsfrelse og den strke lidenskab i hendes digte bliver ved at fngsle